That only happens with the SLF. With the SRV, you are not in the ship and the SRV is not controlled by Telepresence. Only the SLF is, hence the reason why you can see yourself still in your ship only when using the SLF.Well, if you deploy your SRV or SLF, use the external camera and look at the cockpit you'll see yourself inside them. Then if you get destroyed or auto-destruct, you magically appear in your ship. Telepresence with a body hologram maybe? I wonder why even is the cockpit needed in this case, why not just camera and sensors.
I suppose Odyssey will be similar. If you die while on foot you'll find out the whole experience on foot was a simulation or telepresence? lol
Otherwise you'll deploy SRV, then exit SRV and proceed on foot to a planetary installation for a mission. Magically it's not telepresence from the the point you exit SRV onwards and becames the real commander on foot. But then what happens when you die? And what happens if you board the SRV and then auto-destruct?
I feel FDev will have to revamp all these systems, otherwise it'll be some magical nonsensical crap.